Полиглот из Терновки. Часть 5

Лицом к лицу лица не увидать

ТираспольЛирический герой поэта Бузука – человек, тесно связанный со своей землей, садами и полями, патриот своей родины. Порой даже переезд в город он воспринимает, как предательство (одноименное стихотворение):

Все равно покроет и тебя тьма. Через десять лет, над сельским театром завоет Многострунный оркестр проводов.

В стихотворении «В Крыму» поэт выступает в ином качестве, как тонкий лирик, философски оценивающий смысл жизни:

Все здесь как сказка, либо дивный сон,
Слилось уже с далеким небом море,
И кипарисам и расшиты горы.
И дни бегут со всех сторон,
Так неужели здесь возможны смерть и горе!
А может нет?
Под дивный звон приходит к людям тихий вечный гон...»

Так же философично и стихотворение «Радость за истину». Мягкими лирическими красками написано стихотворение «Зима в Белоруссии»:

Родился я под щедрым солнцем,
Дней начав свой круговорот, –
Где солнце землю красит сочно,
И припекает целый год.
А здесь с деревьев снова листья
Ветра шальные унесли.
Волной в море серебристом
Въезжает солнце – Бог земли.
И вслед за хмурым листопадом
Пушистым инеем цветут
Кусты, деревья... сонным садом
Морозы вольные идут.
А во дворах дворник с лопатой,
В снегу дороги и дома,
В вершинах елей цепкой ватой
Застыла грузная зима.
Мне снится полдень в ночь глухую, –
И я об этом признаюсь,
И все ж суровую такую
Люблю тебя я, Беларусь.

Стихи эти были написаны автором на безупречном белорусском языке (перевод на русский автора данной книги). На таком же хорошем, на украинском языке, Бузук написал стихи, посвященные дружбе Белоруссии и Украины.

Кроме стихов, Петр Афанасьевич писал рассказы и занимался переводами, которые потом публиковались в республиканских журналах «Молодняк» и «Полымя». Жаль, что он не успел свое литературное творчество собрать и издать в виде книг.

Читать далее